涉县山署两宿留待张行人 其一

译文

传达王命的使者旅途劳顿，疲倦于骑行，这两日得以尽情观赏青山美景。手持玉节的使者夜晚停宿于山上的馆舍，卷起帘子但仍感觉青山的翠色带来阵阵寒意。

注释

皇华

原指《诗经·小雅》中的篇名，后常用来代指奉命出使的人。

征鞍

远行的马，这里指代旅途奔波。

玉节

玉制的符节，古代用作重要的信物，多为使者所持。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

赏析

这首诗意境清幽，前两句通过描写‘皇华’的倦意与对‘两日青山得饱看’的转折，形成一种忙碌与闲适的对比。先以‘仆仆倦征鞍’写出旅途奔波的劳累，后笔锋一转描绘出有机会饱览青山秀色的惬意。写作手法上较为平实简洁，直接叙述事情与描写景物。在情感表达上，既有使者奔波的倦怠感，也有对青山景色的喜爱之情。主题思想围绕着旅途停歇时对自然景色的观赏，从忙碌中暂得闲暇去感受自然之美。诗中的‘青山’这一意象既点明了周围的环境，也是自然美的一种象征，它给疲惫的行人带来了心灵上的慰藉。

速览

《涉县山署两宿留待张行人 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为旅途诗、写景、叙事、闲适。皇华仆仆倦征鞍，两日青山得饱看。 玉节夜停山上馆，卷帘犹自翠微寒。