上元夕过赣寓城外清江寺漫兴八首 其四

译文

在十里香尘弥漫的道路上相逢，这可比不上锦城那舒缓的弦乐管乐之声。听到女伴们所唱的春游之曲，不像官衙里夜间宴会的钟声。

注释

香尘（xiāng chén）

芳香之尘，多指女子之步履而起者。

锦城（jǐn chéng）

锦官城的简称，在今四川成都，常用来指代繁华之地。

丝管（sī guǎn）

弦乐器与管乐器，这里指代音乐。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句将眼前所见的'十里香尘夹道逢'的景象与想象中的'锦城丝管'进行对比，突出当下情境与锦城那种繁华舒缓音乐相伴情境的差异。后两句又把'女伴春游曲'和'官衙夜宴钟'进行对比，春游曲充满生机与活力，而官衙夜宴钟可能更多地带有一种刻板、沉闷的感觉。在情感表达上，诗人似乎对春游女伴们的欢快充满一种欣赏和向往，而对官衙夜宴则隐隐有一种疏离感。在意境营造方面，'十里香尘夹道逢'描绘出一幅热闹且带有香气弥漫的画面，给人以欢快、轻松之感。主题思想上，通过对比不同的音乐场景，表达出对民间欢乐、自由生活的一种向往，以及对官衙生活的一种不同感受。

速览

《上元夕过赣寓城外清江寺漫兴八首 其四》是明代诗人李孙宸的作品，主题为对比、春游、官衙、向往。十里香尘夹道逢，锦城丝管未从容。 听来女伴春游曲，不似官衙夜宴钟。