伍有开著园丁以小艇载木芙蓉数株惠植小园 其二

译文

为了营造园林挖掘池沼为了栽种花卉，多次在西风吹拂时看到自然景物的美好。只有江上的芙蓉最为美好，这秋光原来是从乡野人家分来的。

注释

营沼（yíng zhǎo）

营造池沼。营，营造、建造；沼，池沼。

物华（wù huá）

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

野人（yě rén）

这里指乡野之人、乡下人。也可指未开化的人、质朴的人等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描写了为园栽花的普遍行为，后两句则突出芙蓉的独特美好，将江上好的芙蓉与普通的园花进行对比，更显芙蓉之美。在情感表达方面，诗人通过对芙蓉的赞美，流露出一种对自然之美的喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了园林、秋风、江上芙蓉等景象，营造出一种清新、淡雅的秋意意境。主题思想上，表达了诗人对芙蓉所代表的自然美物的欣赏，同时也反映出诗人对田园野趣的向往。诗中的意象简单而富有韵味，语言平实却意境深远。

速览

《伍有开著园丁以小艇载木芙蓉数株惠植小园 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物、秋景、喜爱、田园。为园营沼为栽花，几向西风见物华。 惟有芙蓉江上好，秋光分自野人家。