伍有开著园丁以小艇载木芙蓉数株惠植小园 其三

译文

思念友人就特别想念小开子，感伤秋天仍然怜惜木芙蓉。芙蓉花已到草堂但友人还在远方，是否能带着酒前去拜访呢。

注释

惠植

赠送种植，‘惠’有赠送之意，如‘惠赠’。

从（cóng）

拜访、来往，如‘过从甚密’。

赏析

从文学手法上看，运用了直抒胸臆的手法，开篇直接道出‘怀人’，毫不掩饰对友人的思念之情。情感表达十分真挚，既有对友人的想念，又有因友人未到而对着木芙蓉产生的怜惜之感，将思念之情与对物的情感相融合。在意境营造方面，通过‘悲秋’‘木芙蓉’‘草堂’等构建出一种略带孤寂、落寞的氛围，‘悲秋’点明季节的萧瑟，‘木芙蓉’是思念的寄托物，‘草堂’则给人一种清幽寂寥的感觉。主题思想围绕着对友人的思念展开，借木芙蓉来烘托这种思念，同时又透露出对友人到来的期待。

速览

《伍有开著园丁以小艇载木芙蓉数株惠植小园 其三》是明代诗人李孙宸的作品，主题为怀人诗、抒情、借物抒情、落寞。怀人偏念小开子，悲秋犹惜木芙蓉。 花到草堂人尚远，可能载酒一过从。