春分日梅花一树盛开期伍有开过赏 其一

译文

二月里江南的梅花大多已经凋落，春天的景致在春天还未完全到来时（就已呈现）。谁会怜惜桃花李花都已凋谢完了呢，（梅花）仍然迎着春风为我盛开。

注释

尽

大多，都。表示范围，在诗中用来形容江南二月梅花凋落的普遍状态。

怜

怜惜，同情。表达诗人对桃李花已尽的一种情感态度，同时也衬托出梅花的可贵。

领

引领，迎着。生动地表现出梅花盛开时迎着春风的姿态，体现梅花的生机与独特性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中‘二月江南尽落梅’描绘出江南二月梅花大多已谢的景象，与后两句中梅花在桃李花尽后仍然盛开形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对梅花有一种怜惜与赞赏之情。尽管桃花李花已过花期，但梅花依然在春风中绽放，显示出梅花的独特。在意境营造上，构建了一种虽春已至但略显萧瑟，唯有梅花独存的画面。主题思想围绕着对梅花的赞美展开，通过描写梅花在桃李花尽后的盛开，突出梅花不畏时光流转、独领风骚的特质。

速览

《春分日梅花一树盛开期伍有开过赏 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物、对比、惜春、赞梅。二月江南尽落梅，春光曾不到春来。 谁怜桃李花都尽，犹领春风向我开。