赠百岁翁游慕榕 其一

译文

谁能相信这位老翁已经一百岁了呢，两只眼睛明亮如霓虹，谈吐清晰流利如同泉水流淌。依靠着老翁详细询问五个朝代的事情，（他）一件一件谈起来就好像发生在眼前一样。

注释

兹翁（zī wēng）

这位老翁。兹，这、这个。

霓（ní）

彩虹的一种，这里形容老人的眼睛明亮。

五朝（wǔ cháo）

五个朝代，具体所指需根据诗歌创作的背景判断，可能是连续的五个朝代或者泛指较多朝代。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直接，通过平实的描写来刻画人物。首句‘谁信兹翁已百年’，以一种反问的形式引起读者的好奇，强调了老翁百岁的高寿令人难以置信。‘两眸如霓舌如泉’运用比喻的手法，将老翁的眼睛比作霓虹，生动地描绘出老人眼睛的明亮有神，把舌头比作泉水，表现出老人谈吐的清晰流畅，从外貌和谈吐两方面勾勒出百岁翁矍铄的形象。情感表达上，诗人对百岁翁充满了惊叹与敬重之情，惊叹于他的长寿以及清晰的思维和不凡的见识。在意境营造上，诗中呈现出一种跨越时间的沧桑感，百岁翁就像一座活着的历史桥梁，连接着过去的五个朝代。主题思想围绕着对百岁翁长寿和丰富阅历的赞美展开。

速览

《赠百岁翁游慕榕 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写人、惊叹、敬重、长寿。谁信兹翁已百年，两眸如霓舌如泉。 凭翁细问五朝事，一一谈来在眼前。