赠百岁翁游慕榕 其三

译文

谁说有长生不老的仙药靠仙人传授，试着向这位老翁询问长寿的秘诀。他却说每年都是随着日子度过，饿了就吃饭，困了就睡觉。

注释

大药（dà yào）

道教所说的长生不死的药

大年（dà nián）

长寿，高年

赏析

这首诗在文学手法上简洁质朴，通过问答的形式展开。前两句设置悬念，以‘谁言’引出人们对长生仙药的传统认知，然后笔锋一转提出向百岁翁探寻长寿的原因。后两句揭示老翁的长寿之道，平淡中蕴含深意，用最平常的‘饥时吃饭倦时眠’来点出一种顺应自然、不刻意追求的生活态度。在情感表达上，有一种对百岁翁这种质朴生活哲学的敬重与推崇。在意境营造方面，描绘出一种简单、自然、宁静的生活意境。主题思想上，传达出顺应自然、不为外物所累的生活理念，对那种过度追求长生等不切实际的东西有一定的批判意义。

速览

《赠百岁翁游慕榕 其三》是明代诗人李孙宸的作品，主题为问答体、质朴风、长寿主题、自然顺应。谁言大药有仙传，试就兹翁问大年。 道是年年随日过，饥时吃饭倦时眠。