午日过范蠡湖有怀故园风物 其三

译文

五彩的船桨在波浪中快速飞动，敲击鼍鼓的船夫穿着碧霞色的衣服。行船到水流中央时，仿佛错乱地进入鲛人居住的地方，还亲眼看见龙王心爱的女儿归来。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

击鼍（jī tuó）

敲击鼍鼓。鼍，是一种爬行动物，鼍鼓是用鼍皮蒙的鼓。

鲛绡（jiāo xiāo）

鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。这里指鲛人居住的地方，鲛人为传说中的鱼尾人身的神秘生物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。诗中描绘的五彩兰桡、击鼍舟子、鲛绡室以及龙王爱女归等意象，构建出一个奇幻而绚丽的水上世界，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人通过描写这些奇幻的景象，流露出对故园风物的怀念与向往之情，把对故园的情感寄托在这充满奇幻色彩的湖景之中。在意境营造上，整体营造出一种神秘、奇幻、宏大的意境，让读者仿佛置身于一个神话般的水上旅程之中。主题思想围绕着对故园的思念，借由想象中的奇异湖景来传达这种情感。

速览

《午日过范蠡湖有怀故园风物 其三》是明代诗人李孙宸的作品，主题为怀乡、奇幻、写景、浪漫。五彩兰桡滚浪飞，击鼍舟子碧霞衣。 中流乱入鲛绡室，亲见龙王爱女归。