暮春四首 其二 浴乎沂

译文

天地之间有众多水流，其中有沂河，在沂河洗浴又和人间世事有什么相干呢？狂放之士偶然之间产生共鸣的意趣，留待现在的人去追问沂河之事。

注释

预（yù）

相干，关涉。如'何预人事'就是和人间世事有什么相干。

兴（xìng）会心

产生共鸣的意趣。兴，兴起，产生；会心，领悟之处，心意相通之处。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了铺陈的手法，先陈述天地间有水，水中有沂河，然后提出疑问，在沂河洗浴与人事何干，引发读者思考。情感表达较为含蓄，通过对在沂河洗浴与人事关系的探讨，流露出一种对狂士行为的思索以及对古今之事的幽情。在意境营造上，以天地、沂水等阔大的意象为背景，构建出一种空旷、悠远的意境。主题思想上，借由对古人在沂河洗浴之事的感喟，探讨了古人意趣与今人的关系，以及这种看似与人事无干之事背后所蕴含的文化意义等。

速览

《暮春四首 其二 浴乎沂》是明代诗人李孙宸的作品，主题为抒情、怀古、议论、旷远。天地有水水有沂，一浴亦何预人事。 狂士偶然兴会心，留与今人问沂水。