暮春四首 其四 咏而归

译文

豁达的胸怀原本就在八方极远之地以外，在一方小天地中也能自得其乐。任由造物者取走我多余的东西，边走边唱，思绪无尽。

注释

八极

最边远的地方，出自《庄子·田子方》‘夫至人者，上闚青天，下潜黄泉，挥斥八极，神气不变。’

一区

一处，一个区域。

造物

创造万物，也指创造万物的神力或大自然。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘达观原在八极外，得趣自足一区中’，‘八极外’与‘一区中’形成鲜明的空间对比，突出达观与得趣的境界并不受空间限制。在情感表达方面，诗中传达出一种豁达、乐观、闲适的情感。诗人表达了对世事的达观态度，认为只要内心有足够的趣味，即便在小小的一方天地也能满足。在意境营造上，通过‘八极外’的广阔与‘一区中’的狭小的对比，营造出一种既宏大又细腻的意境。主题思想围绕着达观的处世态度和从平凡事物中获取乐趣展开，体现了一种超脱于世俗烦恼的精神境界。

速览

《暮春四首 其四 咏而归》是明代诗人李孙宸的作品，主题为豁达、闲适、哲理、对仗。达观原在八极外，得趣自足一区中。 任取有馀还造物，行歌五答思无穷。