变产

译文

一遍又一遍地书写契约（变产相关契约），在书写的时候却内心怅惘。这并非是因为居住的房子简陋，只是因为生不逢时命运不好。身外之物都是偶然得来的，只要心中坦然到处都是自在天地。那烟云可以成为伙伴，扛着铁锹走过前面的村庄。

注释

书契（shū qì）

指契约等文书。古代把文字刻在木板或竹板上，刻字的木板或竹板叫做契，后来多指合同、文书等。

惘然（wǎng rán）

失意的样子；心中若有所失的样子。

倘来物（tǎng lái wù）

无意中得到的或非本分应得的东西。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛、担；锸，铁锹。

赏析

从文学手法上看，首联通过重复‘书契’这一动作描写，强化了诗人在变产时内心的复杂情绪，开篇就给人一种沉重感。颔联采用了‘非关……只为……’的句式，通过对比，强调遭时不济才是变产的真正原因，把个人的遭遇和时代联系起来。颈联则富有哲理，‘身外倘来物’体现了对身外之物的看淡，‘胸中随处天’表现出一种豁达的心境，是诗人在困境中的自我开解。尾联通过描写‘烟云’‘荷锸过前村’的画面，营造出一种洒脱、自在的意境，以景结情，表达了诗人虽然遭遇变产这样的不幸，但依然能保持一种旷达的情怀。在情感表达方面，既有对自身遭遇的无奈与怅惘，又有超脱于困境的豁达。主题思想上，反映了诗人在时代背景下的生活境遇以及面对这种境遇的人生态度。

速览

《变产》是明代诗人黄公辅的作品，主题为叙事、怅惘、豁达、哲理。书契复书契，临书却惘然。 非关居室拙，只为遭时偏。 身外倘来物，胸中随处天。 烟云堪结伴，荷锸过前村。