和晚眺 其一

译文

傍晚时分极目远望，荒郊野外景色充盈。树林连接着沧海的颜色，云雾笼罩着平静的碧波。行路人到村庄里休息，农夫停下赶牛耕种。转而怜惜自己生计笨拙，呼唤仆人料理芜菁（一种植物）。

注释

舒眸（shū móu）

舒展眼睛，这里指极目远望。

辍犊（chuò dú）

停止赶牛。辍，停止；犊，小牛，这里指代牛。

芜菁（wú jīng）

一种十字花科的草本植物，块根可食用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘薄暮舒眸迥，荒原野色盈’简单几笔勾勒出薄暮时分旷野的画面。在情感表达方面，既有对眼前乡村景象的一种描绘之情，又有对自身生计拙笨的自怜之感。在意境营造上，前两联描绘的薄暮下的荒原、树与沧海色相连、云罩碧波的景象，显得空旷而宁静，后两联写行客投宿、农夫辍耕，又增添了生活气息。主题思想上，通过描绘乡村薄暮时的多种景象，表达出对生活的感悟与自身处境的喟叹。整首诗画面感强，层次分明，从写景逐渐过渡到对自身的思考。

速览

《和晚眺 其一》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写景、抒情、乡村、日暮。薄暮舒眸迥，荒原野色盈。 树连苍海色，云罩碧波平。 行客投村憩，农夫辍犊耕。 转怜生计拙，呼仆理芜菁。