同刘亲家何凝生江门发舟步韵

译文

十年在家园过着安逸的生活，世间的道路又使人们饱尝辛苦。刚刚与鸥群告别，那如茵的草色好似在迎接宾客。在清凉的夜晚我们的小船相并而行，温和的微风轻轻拂动着角巾。回头看莱山所在之处，渐渐感觉已与那飞扬的尘土相隔。

注释

角巾（jiǎo jīn）

方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘十载家园逸’的安逸与‘世途复苦人’的辛苦形成鲜明对比，突出世事艰辛，为后文的情感抒发奠定基调。颔联‘鸥群才别主，草色似迎宾’运用拟人的手法，赋予鸥群和草色以人的行为，生动地描绘出离别的不舍和对新环境的期待。在意境营造方面，诗中描绘了多个画面，如清夜小船相并、微风拂巾等，营造出一种宁静、闲适又略带离别的复杂意境。情感表达上，既有对家园安逸生活的怀念，又有对世途辛苦的感慨，还有在旅途中与友人同行的那种轻松惬意。主题思想围绕着离乡出行展开，在离乡的过程中对生活、对世途有着深刻的感悟。

速览

《同刘亲家何凝生江门发舟步韵》是明代诗人黄公辅的作品，主题为思乡、闲适、旅途、对比。十载家园逸，世途复苦人。 鸥群才别主，草色似迎宾。 清夜联轻舫，和风拂角巾。 莱山回首处，渐觉隔飞尘。