乐昌阻雨刘亲家韵 其二

译文

雨后山城春色灿烂，小船来来去去沿着岸边前行。一排排房屋，相隔三五家的篱笆门，野花映照水面，乱云横在天边。

注释

雨馀（yǔ yú）

雨后。‘馀’通‘余’，在古汉语中有剩余、残余的意思，这里指雨下完之后。

比屋（bǐ wū）

邻舍，家家户户。常用来形容众多房屋相邻的样子，如‘比屋而封’表示家家都可封爵，这里就是形容一排排的房屋。

扁舟（piān zhōu）

小船。是古代文学作品中常见的意象，常用来表现一种闲适、自在的意境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的氛围。诗的首句‘雨馀春色烂山城’点明时间是雨后，‘烂’字生动地描绘出山城春色的绚烂多彩，给读者展现出一幅生机勃勃的雨后春景图。写作手法上，通过视觉描写来呈现画面，如‘来去扁舟逐岸行’，一个‘逐’字，赋予扁舟以动态感，使画面鲜活起来。‘比屋篱门三五舍’细致地描绘出房屋和篱笆的布局，简单几笔勾勒出乡村的宁静。最后一句‘野花照水乱云横’，野花与水面相互映照，乱云横于天际，动静结合，既展现了自然的宁静和谐，又有天空乱云带来的灵动之感。在情感表达上，诗人对眼前的景色充满喜爱之情，以一种悠然闲适的态度描绘所见之景，体现出对这种宁静田园风光的陶醉。主题思想主要是描绘乐昌的乡村春景，表现出自然景色的美好与宁静。

速览

《乐昌阻雨刘亲家韵 其二》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写景、田园、闲适、宁静。雨馀春色烂山城，来去扁舟逐岸行。 比屋篱门三五舍，野花照水乱云横。