乐昌阻雨刘亲家韵 其四

译文

带着一把剑离开家乡远行，漫长的路途处处都牵动着情思。何况正逢旅居在外而春天即将过半，烟雨朦胧之中碧草生长。

注释

逆旅（nì lǚ）

指旅居之所，旅店。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道，保于逆旅。’

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。

赏析

从文学手法上看，首句‘一剑离家事远征’直接点明人物形象和事件，‘一剑’塑造出一个孤独的远行者形象，富有画面感。‘长途何处不关情’运用反问句，加强语气，强调在漫长旅途中处处都会触动情感，表现出羁旅之人的多情善感。‘况逢逆旅春将半，烟雨溟蒙碧草生’情景交融，通过描写暮春时节，逆旅（旅居之所）外烟雨朦胧、碧草生长的景象，营造出一种迷蒙、惆怅的意境。在情感表达方面，全诗表达了羁旅之人的思乡念亲之情以及对时光流逝的感叹。主题思想围绕着羁旅愁思展开，通过描写途中所见所感，传达出远离家乡的孤独和惆怅。

速览

《乐昌阻雨刘亲家韵 其四》是明代诗人黄公辅的作品，主题为羁旅诗、思乡情、暮春景、情景交。一剑离家事远征，长途何处不关情。 况逢逆旅春将半，烟雨溟蒙碧草生。