登黄鹤楼

译文

黄鹤高高飞翔在何处的山巅，这里还留存着胜景横亘长天。众多人家像星星一样罗列依靠着高峻的城郭，江水汇聚三湘之地荡漾着碧色烟雾。并非借助高人来增添这华美的楼阁，只是凭借远望来追忆飞升的仙人。令人愉悦的心境到达了忘言的境界，清微的天籁之声中首先传来一声笛音。

注释

胜概（shèng gài）

美好的景象。多指山水、建筑等。

峗（wéi）郭

高峻的城郭。峗，形容山高而不平。

绮阁（qǐ gé）

华丽的楼阁。

清籁（qīng lài）

清亮的声音，常指自然界的声响，如风声、雨声、虫鸣声等。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问引出黄鹤楼的胜景，以黄鹤的高翔和眼前横亘长天的景象相呼应，开篇就营造出一种雄浑壮阔的氛围。颔联运用对偶和白描手法，‘星罗万户’对‘水汇三湘’，形象地描绘出黄鹤楼周边的城市繁华和水泽浩渺的景象，‘依峗郭’和‘荡碧烟’使画面富有动态感。颈联中‘非借’‘那凭’的使用，以一种否定再转折的方式强调了黄鹤楼本身的魅力所在，无需借助他物，仅仅凭借自身就能让人追忆仙人。尾联情景交融，‘赏心会到忘言处’写出诗人沉浸在眼前景色中的陶醉心境，而‘清籁稀微一笛先’则以一声笛音作为结句，余音袅袅，给人以无尽的遐想空间，使整首诗的意境更加空灵悠远。在情感表达上，诗人对黄鹤楼的景色充满了欣赏与赞美之情，同时也有一种对仙人传说的追思与向往，以及置身美景中内心的恬淡与惬意。主题思想上主要围绕黄鹤楼的景色描写，表达出对这一名胜古迹的喜爱与推崇。

速览

《登黄鹤楼》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写景、怀古、赞景、抒情。黄鹤高翔何处巅，尚留胜概亘长天。 星罗万户依峗郭，水汇三湘荡碧烟。 非借高人增绮阁，那凭远眺忆飞仙。 赏心会到忘言处，…