登黄鹤楼时闻流寇犯楚界速往常德
峗峨高阁倚云巅，俯瞰长江水拍天。
偶得登临舒望眼，恍从图画缀轻烟。
风声疑是当年鹤，笛韵犹怀昔日仙。
时事关情催棹急，中流击楫任谁先。
偶得登临舒望眼，恍从图画缀轻烟。
风声疑是当年鹤，笛韵犹怀昔日仙。
时事关情催棹急，中流击楫任谁先。
译文
巍峨的黄鹤楼高高地倚靠在云边，俯瞰长江之水仿佛拍打着天空。偶然有机会登临此楼舒展远望的目光，恍惚间像是在画卷里点缀着淡淡的轻烟。风声仿佛让人怀疑是当年那只黄鹤归来，笛音还让人怀念昔日的仙人。当下的局势令人挂怀催促着行船加急，在河流中央击桨前行谁能领先呢。
注释
- 峗峨（wéi é）
- 形容山势高峻的样子，这里用来形容黄鹤楼的高大雄伟。
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。
- 击楫（jī jí）
- 敲打着船桨，常被用来表示报效国家、收复失地的壮志豪情，典故出自《晋书·祖逖传》。
赏析
从文学手法上看，首联‘峗峨高阁倚云巅，俯瞰长江水拍天’运用夸张手法，极言黄鹤楼之高，长江水势之浩大，营造出一种壮阔的意境。颔联‘偶得登临舒望眼，恍从图画缀轻烟’，把眼前所见之景比作图画，虚实结合，增添了画面感。颈联‘风声疑是当年鹤，笛韵犹怀昔日仙’中运用联想，由风声联想到黄鹤，由笛韵怀念仙人，巧妙地将黄鹤楼的传说融入其中，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人本是登山临水的愉悦，但‘时事关情催棹急’一句急转直下，透露出对流寇犯楚界的担忧之情，体现出诗人对时局的关心。最后一句‘中流击楫任谁先’则表达了诗人渴望在动荡时局中有所作为的壮志豪情。整首诗意境开阔，既有对黄鹤楼壮美景色的描绘，又有对时局的牵挂和壮志的抒发，主题思想上通过登楼的所见所感，展现出诗人复杂的心境。
速览
《登黄鹤楼时闻流寇犯楚界速往常德》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写景、忧国、壮志、联想。峗峨高阁倚云巅，俯瞰长江水拍天。 偶得登临舒望眼，恍从图画缀轻烟。 风声疑是当年鹤，笛韵犹怀昔日仙。 时事关情催棹急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品