宿周家田庄 其一

译文

春雨迷蒙，碧绿的草长得很茂盛，在云雾缭绕的山林深处暂且安身栖息。到东邻买米，向西邻买菜，吃饱饭后还应该想想那些粗劣的饭菜。

注释

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。

萋（qī）

草茂盛的样子。

藿藜（huò lí）

这里指粗劣的饭菜。藿，豆叶；藜，一年生草本植物，嫩叶可食。

赏析

从意境上看，首句‘春雨溟蒙碧草萋’描绘出一幅春雨中绿草繁茂的画面，‘溟蒙’二字营造出一种朦胧、清幽的氛围，‘碧草萋’展现出自然的生机与活力。云林深处暂安栖则增添了一种静谧、闲适之感，仿佛诗人远离尘世喧嚣，在这山林深处寻找宁静的栖息之所。写作手法上，前两句以写景为主，勾勒出居住环境，后两句叙事，通过东邻买米西邻菜这样日常的生活细节描写，体现乡村生活的质朴。在情感表达和主题思想方面，最后一句‘饱饭还须念藿藜’是全诗的点睛之笔，在描写简单的乡村生活后，诗人笔锋一转，表达出一种知足且不忘本的情感，即使在衣食无忧的时候也不应忘记曾经艰苦的生活，体现出诗人的自省与感恩。整首诗画面感强，情与景、事与理交融自然。

速览

《宿周家田庄 其一》是明代诗人黄公辅的作品，主题为田园诗、写景、叙事、自省。春雨溟蒙碧草萋，云林深处暂安栖。 东邻买米西邻菜，饱饭还须念藿藜。