宿周家田庄 其二

译文

门前的柳色如同锁住了云霞一般，以耕种为生的日子也是自成一家。到了傍晚停车姑且在此休息住宿，又怎会嫌弃这村舍不是官府衙门呢。

注释

畎亩（quǎn mǔ）

田地，田间。出自《国语·周语下》‘天所崇之子孙，或在畎亩。’

憩宿（qì sù）

休息过夜。憩，表示休息。宿，住宿。

赏析

从文学手法上看，首句‘门前柳色锁云霞’运用了拟人的手法，‘锁’字将柳色与云霞联系起来，赋予柳色以人的动作，生动地描绘出柳色的繁茂以及与云霞交融的美妙景象。第二句‘畎亩生涯自一家’点明此地人们以耕种为生，生活怡然自得，有一种田园生活的质朴感。情感表达方面，诗中流露出诗人对田园生活的喜爱与向往之情。从意境营造上，前两句描绘出一幅田园风光图，柳色、云霞、畎亩等意象构建出一种宁静、祥和的田园意境。主题思想上，通过描写在周家田庄的所见所感，表达了对这种田园生活的认同与欣赏。最后两句‘入暮停车聊憩宿，那嫌村舍非官衙’则进一步体现出诗人不慕官场、安于田园的心境，他不在乎村舍的简陋，与前面田园意境相呼应，强化了主题。

速览

《宿周家田庄 其二》是明代诗人黄公辅的作品，主题为田园诗、写景、喜爱田园、宁静意境。门前柳色锁云霞，畎亩生涯自一家。 入暮停车聊憩宿，那嫌村舍非官衙。