挽崇滚弟
尔我同庚如骨肉，相随宦邸鹤音和。
十年三径陶然共，千古一朝可奈何。
去岁欢颜浮柏斝，今时青泪湿春罗。
栽蔬隙地间抛却，谁为编篱护薜萝。
十年三径陶然共，千古一朝可奈何。
去岁欢颜浮柏斝，今时青泪湿春罗。
栽蔬隙地间抛却，谁为编篱护薜萝。
译文
你我同岁就像骨肉兄弟一般，相伴在官署中和谐相处。十年间在简陋的居所一同欢乐，然而这一切在瞬间消逝，让人无可奈何。去年还欢快地在柏木酒杯中饮酒，如今只能悲伤地让泪水打湿春衣。种蔬菜的空地已经被闲置，谁又来编织篱笆保护薜荔和女萝呢。
注释
- 宦邸（huàn dǐ）
- 官署，官员办公居住的地方。
- 三径（sān jìng）
- 指归隐者的家园或是院子里的小路，这里表示简陋的居所。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。
- 柏斝（bǎi jiǎ）
- 柏木制作的酒器。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，两种植物，常象征隐士的生活或山居的处所。
赏析
这首诗意境哀伤，通过回忆往昔与崇滚弟的欢乐时光来衬托如今失去他的悲痛。在写作手法上，首联以‘同庚如骨肉’直白地表达出两人关系的亲密，‘相随宦邸鹤音和’描绘出相处的和谐，奠定了情感基础。颔联‘十年三径陶然共，千古一朝可奈何’，运用对比，将十年的欢乐时光与一朝的永别形成鲜明反差，强化了悲痛之情。颈联通过‘去岁’和‘今时’的时间对比，具体展现出欢乐与悲伤的不同情境，‘欢颜浮柏斝’与‘青泪湿春罗’的描写生动地表现出情绪的巨大转变。尾联以种蔬隙地无人编篱护薜萝的景象，暗示崇滚弟离去后一切都变得落寞，以景结情，余味无穷。整首诗表达了诗人对崇滚弟深切的思念与悲痛之情，主题围绕着对逝者的怀念展开。
速览
《挽崇滚弟》是明代诗人黄公辅的作品，主题为悼亡、思念、悲伤、对比。尔我同庚如骨肉，相随宦邸鹤音和。 十年三径陶然共，千古一朝可奈何。 去岁欢颜浮柏斝，今时青泪湿春罗。 栽蔬隙地间抛却，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品