往承天见楚俗莳田妇女多于丈夫每田二三十成群丈夫二人击鼓相催群妇互歌相答须臾而此田莳毕又过别田矣诗以述之

译文

驱赶着牛犊走过前面的溪流，在烟霭和细雨中犁田。沿着田界插秧，取水不管高低。妇女们排成行列，乡邻们齐心协作。击鼓催促是遵循当地风俗，歌声相答如同鸟儿啼鸣。清风缓缓拂面，霞彩淡淡地粘在丝织品（天空）上。时常踏上闲云下的小路，或者走过青草覆盖的堤岸。早晨与明亮的太阳一同出来，傍晚向着茅草屋栖息。抱着水瓮而忘却机巧之事，用黍米和鸡来招待宾客。纷纷扰扰的是是非非，到不了田陇的西边。可笑那途中的行客，急急挥鞭催马前行。

注释

莳（shì）田

插秧。

撷（xié）水

取水。

粘绨（tián tí）

这里形容霞彩像粘在丝织品上，绨是一种光滑厚实的丝织品。

杲（gǎo）日

明亮的太阳。

抱瓮（wèng）

抱着瓮取水，这里表示质朴的生活方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘驱犊过前溪，和烟带雨犁’，简洁而生动地描绘出一幅田园农耕图。在情感表达方面，诗人对楚地的这种田园生活充满了欣羡之情，像‘妇女成行列，乡邻合作齐’等句描绘出和谐的田园劳作场景，透露出诗人对这种质朴、融洽的乡村生活的向往。在意境营造上，诗中通过描写田园的自然风光如‘清风徐拂面，霞彩淡粘绨’，构建出一种清新、宁静、祥和的意境。主题思想上，主要展现了楚地独特的田园生活风貌，表达了对这种远离是非纷扰的田园生活的赞美。

速览

《往承天见楚俗莳田妇女多于丈夫每田二三十成群丈夫二人击鼓相催群妇互歌相答须臾而此田莳毕又过别田矣诗以述之》是明代诗人黄公辅的作品，主题为田园诗、白描、向往之情、清新意境。驱犊过前溪，和烟带雨犁。 莳田循界畔，撷水任高低。 妇女成行列，乡邻合作齐。 鼓催沿土俗，歌答和禽啼。 清风徐拂面，霞…