常德郡伯顾母节孝诵

译文

像笔直的箭矢一样坚守丹心，独自咀嚼着苦蘖，如同冰霜般凛冽，身着的鹤纱透着寒意。侍奉亲人坚守劲节比钟鼎还要刚强，捍卫灵柩的忠贞超过羽干。人人争着羡慕此时为她的美德作颂，这全都是凭借当日那如丸般的胆量。倾诉衷情泣血悲叹风木之悲，幸有褒奖的奏章使彩鸾焕发光彩。

注释

蘖（niè）

树木砍去后又长出来的新芽，常用来比喻痛苦。这里表示主人公独自承受痛苦，坚守节操。

钟鼎

古代视为立国的重器，这里用来形容某种刚强伟大的品质，指顾母的劲节比钟鼎还重。

羽干

羽毛和盾牌，在这里用来与顾母的孤贞作比较，突出她的忠贞超过一般的防护之物。

襦（rú）

短衣、短袄。这里代指作诗赞颂之事。

风木

比喻父母亡故，不及奉养的遗憾。这里表达对顾母事迹的感怀与敬重。

彩鸾

彩色的鸾鸟，这里用来象征美好、光荣，指褒奖给顾母带来的荣耀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘直矢丹心蘖自餐’将主人公的忠心比作笔直的箭矢，以‘蘖自餐’来表现其自守苦节，形象生动地描绘出人物坚韧不拔的品质。‘冰霜凛烈鹤纱寒’通过环境描写，用‘冰霜凛烈’的寒冷氛围来烘托人物坚贞的节操，营造出一种冷峻、高洁的意境。情感表达上，充满了对顾母节孝品质的崇敬和赞美之情，从‘争羡此时襦作诵’等句能明显感受到这种情感。主题思想围绕对顾母节孝事迹的歌颂展开，通过具体的事例和描写，展现出顾母令人敬仰的形象。整首诗对仗较为工整，如‘承亲劲节强钟鼎，捍柩孤贞胜羽干’，在形式上增添了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《常德郡伯顾母节孝诵》是明代诗人黄公辅的作品，主题为赞颂、节孝、对仗、抒情。直矢丹心蘖自餐，冰霜凛烈鹤纱寒。 承亲劲节强钟鼎，捍柩孤贞胜羽干。 争羡此时襦作诵，都凭当日胆为丸。 陈情沥血悲风木，…