乙亥初度前二日笃望侄余内侄衙轩小酌

译文

白昼漫长，石榴花娇艳均匀地盛开着，漂泊天涯哪里还顾得上生辰（矢弧辰，指生辰）。退下衙门谢客没有了公事烦扰，靠着栏杆看书犹如懂得精湛技艺（斫轮，这里代指某种精深的学问或技艺）的人。自己如同食之无味弃之可惜的鸡肋一样不能消磨岁月，像无用的樗树（樗材，比喻无用之材）一样拿什么来报答君主和亲人呢。一同前来的侄子非常殷勤，在西爽轩前喝了好几轮酒。

注释

矢弧辰（shǐ hú chén）

矢弧，是古代男子出生的标志，矢弧辰指生辰。

斫轮（zhuó lún）

斫轮本是砍木制造车轮，后常用来比喻经验丰富、技艺精湛。这里诗人以‘有斫轮’自比有一定的见识或能力。

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。这里诗人用以自嘲自己的状态。

樗材（chū cái）

樗树不成材，比喻无用之人。诗人以樗材自比，表达自己的无用之感。

小阮（xiǎo ruǎn）

晋阮籍与其侄阮咸都以才名著称，时称小阮。后常用以称侄子。这里指诗人的侄子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写艳丽的榴花这一景象，以乐景衬哀情，榴花的美好和诗人对生辰的不在意形成对比，烘托出一种漂泊天涯的孤寂感。颔联中‘退衙谢客’‘倚槛看书’描写出诗人卸去公事之后的状态，‘斫轮’一词运用典故，使诗句更具文化底蕴。情感表达上，诗中既有对自己仕途不顺、光阴虚度的无奈，如‘鸡肋不堪磨岁月’，又有对亲人殷勤相待的感激之情，像‘同来小阮殷勤甚’。在意境营造方面，诗中既有榴花盛开的美好画面，又有诗人内心的惆怅情绪，二者相互交织。主题思想主要围绕诗人对自身处境的感慨，包括仕途、光阴以及对亲情的态度等。

速览

《乙亥初度前二日笃望侄余内侄衙轩小酌》是明代诗人黄公辅的作品，主题为感身世、叹光阴、仕途感、谢亲情。昼永榴花艳正匀，天涯那问矢弧辰。 退衙谢客无公事，倚槛看书有斫轮。 鸡肋不堪磨岁月，樗材何以答君亲。 同来小阮殷勤甚，…