初度自述
火欲西流暑尚炎，晨来白发上梳尖。
每逢生日蔬为食，回念劬劳骨若砭。
虽有锦屏赓乐只，何如儿女祝安恬。
家乡迢递音书渺，几度孤吟自拂髯。
每逢生日蔬为食，回念劬劳骨若砭。
虽有锦屏赓乐只，何如儿女祝安恬。
家乡迢递音书渺，几度孤吟自拂髯。
译文
大火星将要向西沉落但暑气仍然炎热，早晨起来白发已爬上了发梢。每次到生日的时候就以蔬菜为食，回想起父母的辛劳自己就痛彻入骨。虽然有美好的事物可以继续欢乐，可哪里比得上儿女祝福的安宁恬适。家乡遥远书信稀少，多少次独自吟诗时自己抚摸胡须。
注释
- 初度
- 生日。出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’
- 火欲西流
- 大火星将要向西运行。古代天文学中，大火星的位置变化可表示季节的更替。
- 劬劳（qú láo）
- 劳累，劳苦。特指父母养育子女的劳累，出自《诗经·小雅·蓼莪》‘哀哀父母，生我劬劳。’
- 骨若砭（biān）
- 痛彻入骨，砭，古代治病的石针，这里是刺痛的意思。
- 赓（gēng）乐只
- 继续欢乐。赓，继续；乐只，语助词，无实义。
- 安恬
- 安宁恬适。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡且略带沧桑的氛围。首联通过‘火欲西流暑尚炎’点明时间，既有着季节交替时的暑热未消，又暗示了时光的流逝，‘晨来白发上梳尖’则直接描写自己的衰老之态，奠定了全诗的情感基调。颔联‘每逢生日蔬为食，回念劬劳骨若砭’，以生日食蔬的简朴与对父母辛劳的深刻缅怀，运用对比手法，体现出诗人的孝思和对往昔生活的感怀。颈联‘虽有锦屏赓乐只，何如儿女祝安恬’又将外在的物质享乐与儿女的祝福相比，突出儿女亲情的珍贵。尾联‘家乡迢递音书渺，几度孤吟自拂髯’，遥远的家乡和稀少的音书，塑造出孤独寂寥的意境，‘孤吟自拂髯’这一细节描写生动地表现出诗人的孤独感。从主题思想来看，这首诗主要表达了对时光流逝、对父母养育之恩的感怀，对儿女亲情的渴望以及浓重的思乡之情。
速览
《初度自述》是明代诗人黄公辅的作品，主题为思乡、感时、思亲、孤独。火欲西流暑尚炎，晨来白发上梳尖。 每逢生日蔬为食，回念劬劳骨若砭。 虽有锦屏赓乐只，何如儿女祝安恬。 家乡迢递音书渺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品