除夕二首 其一

译文

翻遍历书一年已将尽，楚地腊月过去仍有余寒。儿童请求写宜春字样，老仆殷勤准备守岁的果盘。自然是天地造化区分乙丙（这里指时间交替），将要在午夜转换干支纪年。梅花独自引领春天的消息，每年都是在一夜之间就能看到（春的迹象）。

注释

臈尽（là jìn）

‘臈’同‘腊’，臈尽即腊月将尽。腊月是农历十二月。

宜春字

旧俗立春日，门贴‘宜春’字以祈福。这里体现除夕与立春临近时的一种习俗活动。

玄工

指大自然的造化之功。

支干

即干支，天干地支的合称，古代用以纪年、月、日、时等。这里指纪年的干支即将转换，表明新的一年即将到来。

赏析

这首诗描绘了除夕时的种种景象，营造出一种新旧交替、岁末迎新的意境。在写作手法上，首联通过描写岁末和寒天，点明时间和环境，为全诗奠定了氛围基础。颔联选取儿童乞字、老仆修盘这两个极具生活气息的场景，以小见大，展现出除夕的独特氛围，一老一少的人物活动画面感极强。颈联从自然造化的角度，用‘玄工分乙丙’‘转支干’等较为抽象的概念，将时间的交替上升到一种神秘的自然规律层面，富有哲理意味。尾联以梅花独领春消息作结，梅花作为报春使者，在岁岁年年的除夕之夜被人们期待着，既照应了前文的岁末，又延伸出对新春的展望，同时也流露出诗人对时光流转的感慨。从情感表达来看，既有对除夕这个传统节日的重视与喜爱，也有对时光易逝、新旧交替的淡淡的感怀。主题思想围绕着除夕展开，展现了除夕的习俗、氛围以及蕴含的时间意义。

速览

《除夕二首 其一》是明代诗人黄公辅的作品，主题为岁末感怀、除夕习俗、时光流转、生活气息。翻遍历头岁已阑，楚天臈尽尚馀寒。 儿童乞写宜春字，老仆勤修守岁盘。 自是玄工分乙丙，将于午夜转支干。 梅花独领春消息，…