除夕二首 其二
坐对青灯夜息阑，数声鼓角送残寒。
每惊炮竹催年急，转羡园林淑景宽。
家计未能逋事了，客途那得梦魂安。
回思昨岁团栾处，星斗宁堪两地看。
每惊炮竹催年急，转羡园林淑景宽。
家计未能逋事了，客途那得梦魂安。
回思昨岁团栾处，星斗宁堪两地看。
译文
夜里对着青灯久坐，夜色将尽，几声鼓角送走残留的寒意。常常惊叹爆竹声催促新年太过急迫，转而羡慕园林中美好景色的广阔。家庭生计之事还未能全部解决，羁旅途中哪里能让梦魂安稳。回想去年阖家团圆之处，两地分离如何能一起看那星斗。
注释
- 息阑（xī lán）
- 将尽，阑珊。
- 逋事（bū shì）
- 指积压的事务。'逋'有拖欠、拖延的意思。
- 团栾（tuán luán）
- 指团圆。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过描写除夕夜对着青灯、听着鼓角的场景，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。颔联运用对比，将爆竹催年的紧迫感与园林美景的宽和进行对比，突出了时光匆匆之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光飞逝的惊叹、对家庭生计的担忧以及对羁旅漂泊的不安。在主题思想方面，反映了游子在除夕夜的复杂思绪，既有对家庭的牵挂，又有对自身处境的无奈。在意境营造上，青灯、鼓角、炮竹、园林等意象构建出一种孤寂、清冷又略带惆怅的除夕夜氛围。
速览
《除夕二首 其二》是明代诗人黄公辅的作品，主题为思乡、除夕夜、羁旅、惆怅。坐对青灯夜息阑，数声鼓角送残寒。 每惊炮竹催年急，转羡园林淑景宽。 家计未能逋事了，客途那得梦魂安。 回思昨岁团栾处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品