得豫儿生孙之报兼念坚孙

译文

人日这天中午的风轻柔，晴光淡淡，梅花香气缭绕与花丛争芳斗艳。忽然凭借鸿雁从湖北传来消息，很高兴在阮家东面有芝兰般美好的子孙诞生。不要空说弓冶之业原本有榜样可循，骏马骅骝跨步正可争雄。远在天涯的我归来的时候，任凭你们大家呼喊我白发老翁了。

注释

香霭（xiāng ǎi）

形容香气缭绕的样子。

芝兰（zhī lán）

芝和兰，古时比喻君子德操之美或优秀子弟。

弓冶（gōng yě）

指父子世代相传的事业，语本《礼记·学记》‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常被用来比喻骏马。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了人日的晴光微风和梅花盛开的景象，通过写景为下文的情感抒发做铺垫，属于以景衬情的手法。颔联中‘鸿雁’是传书的意象，‘芝兰’常用来比喻优秀的子孙，这里运用了借代的手法，形象地传达出得到孙子诞生消息的喜悦。颈联通过‘弓冶’‘骅骝’等典故来表达对子孙的期望，希望他们能传承家族事业并且积极进取。在情感表达方面，全诗洋溢着喜悦之情，诗人得到豫儿有了孙子的消息，内心充满欢喜，同时也表达了对孙儿的期望和对家族延续的欣慰。在意境营造上，首联营造出一种淡雅、祥和的氛围，晴光、午风、梅花香霭等元素组合成一幅优美的画面。主题思想围绕着家族新生命诞生的喜悦和对家族未来的展望展开。

速览

《得豫儿生孙之报兼念坚孙》是明代诗人黄公辅的作品，主题为喜得孙、家族情、借代、用典。人日晴光淡午风，梅花香霭斗芳丛。 忽凭鸿雁来湖北，却喜芝兰发阮东。 弓冶谩云原有样，骅骝跨步好争雄。 天涯老子归来日，…