丙子初度前一日与余内侄辈酌于辰阳衙内紫微阁上薇花吐艳月上阑干诸仆为寿也

译文

去年在朗水慢慢地饮酒，今天又在辰阳的这个时刻。知道眼前的一切自己都明白是虚幻的，顺应时势不要说不如他人。暂且凭借紫薇阁前的月光和酒杯，姑且畅快一下在尘世旅途为客之人的身心。六十年来做成了什么事呢，远在天涯的儿女格外牵动人的心神。

注释

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指慢慢地饮酒的状态

见在

现今存在，目前。在诗中表达当下的状态或事物

投时

顺应时势。表示要随着时势的发展而有所作为或调整自己

谩道

休说，不要说。带有一种自我宽慰或者无奈的情绪

尘途

尘世的道路，指人生旅途，强调在世间的奔波

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘去年朗水’与‘今日辰阳’的时间和地点对比，写出了诗人辗转漂泊的境遇。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光流逝、一事无成的惆怅之感，像‘六十年来成底事’直接表达出对自己过去岁月碌碌无为的叹息。在意境营造上，通过‘薇阁樽前月’构建出一种略带孤寂又有几分闲适的氛围，月与酒相伴，孤独的诗人在阁中饮酒，在旅途的疲惫中寻求一丝慰藉。主题思想上主要是对人生的感慨，既有对自己漂泊生活的喟叹，也有对儿女的思念，以及对往昔岁月的反思。

速览

《丙子初度前一日与余内侄辈酌于辰阳衙内紫微阁上薇花吐艳月上阑干诸仆为寿也》是明代诗人黄公辅的作品，主题为感时伤事、羁旅漂泊、借景抒情、人生反思。去年朗水酌逡巡，今日辰阳又此辰。 见在自知都是幻，投时谩道不如人。 且凭薇阁樽前月，聊畅尘途客里身。 六十年来成底事，…