入桃源
浪说避秦自昔年，秦人踪迹却茫然。
欲寻洞口栽花处，那得渔郎鼓棹前。
即看桑麻连野外，居然鸡犬傍云边。
山情水味间方得，何事劳劳未息肩。
欲寻洞口栽花处，那得渔郎鼓棹前。
即看桑麻连野外，居然鸡犬傍云边。
山情水味间方得，何事劳劳未息肩。
译文
空说从往昔开始就逃避秦朝的统治，秦人的踪迹却难以寻觅。想要寻找那洞口栽花的地方，哪里能像渔人摇桨前来（就能找到）。就看见桑麻在野外连成一片，居然鸡犬就在云彩旁边。在这山情水意之间才能有所得，为什么要忙忙碌碌不得休息呢。
注释
- 浪说（làng shuō）
- 空说，妄说。
- 鼓棹（gǔ zhào）
- 划桨，这里指渔人划船。
- 劳劳（láo láo）
- 辛劳、忙碌的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘浪说避秦自昔年，秦人踪迹却茫然’运用了欲扬先抑的手法，先说桃源避秦之事流传已久，然后又说秦人踪迹难寻，引发读者的好奇。颔联‘欲寻洞口栽花处，那得渔郎鼓棹前’通过设问的形式，表达出对桃源那种神秘美好的向往以及难以到达的无奈。颈联‘即看桑麻连野外，居然鸡犬傍云边’是写景的妙笔，描绘出一幅田园风光图，桑麻遍野、鸡犬相闻，意境宁静而美好，而且‘傍云边’有一种超凡脱俗之感，仿佛此地接近仙境。在情感表达上，既有对宁静田园生活的向往，又透露出对尘世忙碌生活的厌倦，如尾联‘山情水味间方得，何事劳劳未息肩’直接抒发对山水间闲适生活的追求，质问为什么要在尘世中忙碌不停。主题思想上，探讨了人们对世外桃源般美好生活的向往以及在现实中难以实现的矛盾。
速览
《入桃源》是明代诗人黄公辅的作品，主题为向往田园、欲扬先抑、借景抒情、尘世忙碌。浪说避秦自昔年，秦人踪迹却茫然。 欲寻洞口栽花处，那得渔郎鼓棹前。 即看桑麻连野外，居然鸡犬傍云边。 山情水味间方得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品