辰阳道中赋得山溪如画

译文

大自然天然就是一幅细绢，溪流和山峰兼具于这幅画图之中。山涧环绕着溪流发出清脆的声响，山峰上挂着溪边的云彩增添了翠色。王维（摩诘）不需要施展上天赋予的巧妙手段，顾恺之也用不着拿彩笔来描绘。千峰万壑看不完，不时有花香沾在衣袖上。

注释

缣（jiān）

双丝织成的细绢。在诗中用来比喻大自然像一幅天然的细绢画。

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，以山水诗和山水画著称。诗中引用王维，意在借王维绘画技艺高超来衬托山溪景色之美。

恺之

顾恺之，东晋杰出画家。诗人用顾恺之来强调此地景色如画，无需画家动手描绘。

天巧弄

施展上天赋予的巧妙手段。这里指王维绘画时高超的艺术创造力。

彩毫拈

拿起彩笔。拈，拿、捏的意思。表示顾恺之绘画时的动作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、自然、秀丽的山水画卷之感。诗人将辰阳道中的山溪景色描绘得宛如一幅天然画作，让读者仿佛置身于那片山水之间。

在写作手法方面，首联直接点明主题，将大自然的山水比作一幅缣（细绢），总领全诗。颔联采用了动静结合的手法，‘溪环山涧清音发’为动景，溪流环绕山涧发出清脆声音；‘山挂溪云翠色添’为静景，山与云相映衬增添翠色。颈联运用典故，通过王维（摩诘）和顾恺之这两位擅长绘画的大家，来说明此地山溪景色的美妙天成，无需人为的巧妙手段或彩笔描绘，从侧面烘托出景色的自然之美。尾联‘千峰万壑看难尽，时有花香两袖黏’进一步描写景色的广阔与迷人，千峰万壑看不完，且有花香沾袖，给人以无尽的遐想，让读者在视觉、听觉之外又感受到嗅觉上的美好。

从情感表达来看，诗人对辰阳道中的山溪景色充满了喜爱与赞美之情，陶醉于这如画的美景之中。整个诗的主题思想围绕着对辰阳道中山溪自然美景的赞叹，展现出大自然的鬼斧神工。

速览

《辰阳道中赋得山溪如画》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写景、自然美、赞美、用典。造物天然一幅缣，溪流山峙画图兼。 溪环山涧清音发，山挂溪云翠色添。 摩诘不须天巧弄，恺之那用彩毫拈。 千峰万壑看难尽，…