区敬庭舅诗扇寄寿依韵答之

译文

家乡的山峦在云雾中隐隐约约，被高山阻隔，黑色的鹤呼唤着同伴而客人还未归来。两次在冈城停留，衣袖轻轻拂动，有多少次在楚国之地月光洒在衣服上。凭借着赤鲤来到这美好的地方，突然觉得风光已到我这紫薇郎（此处可指自己）身边。是什么东西折磨人让我羞于照镜子，不禁让清梦追逐着云霞而飞。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。

玄鹤

黑鹤，在中国古代文化中有长寿、祥瑞的象征意义。

拂袖

挥动衣袖，表示行为、动作，此处可理解为诗人在冈城的行止状态。

赤鲤

红色的鲤鱼，在中国古代传说中赤鲤可化为龙等神物，这里可能指代某种美好的事物或吉祥的象征。

紫薇

紫薇星，古代常用来指代朝廷中的官职等，这里可能是诗人自指。

赏析

在意境方面，诗中通过‘家山缥缈隔崔嵬’描绘出一种朦胧而又带有阻隔感的家乡之景，营造出一种淡淡的思乡与惆怅的氛围。‘玄鹤呼朋’更增添了一种寂寥感，仿佛自己与这热闹的鹤群相疏离。从写作手法来看，‘两度冈城留拂袖，几回楚国月翻衣’使用了对仗的手法，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时‘拂袖’‘翻衣’这样的动作描写，生动地表现出诗人的行迹与状态。情感表达上，既有对家乡的思念之情，又透露出一种对时光流逝、容颜老去（‘羞览镜’）的感慨，而‘清梦逐霞飞’又有一种超脱现实的对自由和美好的向往。主题思想上，围绕着思乡、感怀自身经历、对时光与自身状态的思考等多方面展开，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《区敬庭舅诗扇寄寿依韵答之》是明代诗人黄公辅的作品，主题为思乡、惆怅、对仗、感怀。家山缥缈隔崔嵬，玄鹤呼朋客未归。 两度冈城留拂袖，几回楚国月翻衣。 凭将赤鲤来青玉，乍觉风光到紫薇。 何物磨人羞览镜，…