长至

译文

冬至这一天，阳气开始回升，天涯间的景物像是在催促着季节的变换。瑞香花含着被雪覆盖的花蕊，梅花的花萼率先在春天到来之前开放。多么想借着鸟儿的啼叫离去（这里可能表示随着时光流逝），呼唤着寒冬腊月的意味到来。免得在寒冷的枕头上，连梦都梦不到家中的庭院。

注释

子半

夜半，子时，这里指冬至这天的夜半。

瑞香

一种常绿灌木，叶互生，长椭圆形，花淡红色，有香气。

梅萼（è）

梅花的花萼。萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

庭陔（gāi）

庭院里的台阶，这里指代家园、庭院。

赏析

从文学手法上看，首联‘子半回阳日，天涯景物催’点明时间是冬至，‘催’字运用拟人手法，赋予景物以人的动作，仿佛景物在催促时光流转。颔联‘瑞香含雪蕊，梅萼占春开’，对仗工整，通过描写瑞香和梅花的状态，展现出冬末春初的景象，瑞香含着雪蕊，梅花先于春天而开，描绘细致入微，给人以视觉上的美感。从情感表达来说，此诗既有对冬至时节景物的欣赏，又有淡淡的思乡之情。诗人描绘出一幅冬景图，营造出一种清冷又带有生机的意境。颈联‘好藉鸟啼去，呼将腊意来’承接上文的景色描写，以鸟啼表示时光的推移。尾联‘免从寒枕里，梦不到庭陔’则点明思乡的主题，诗人在寒冷的夜晚，担心自己因为寒冷而梦不到家中庭院，思乡之情溢于言表。

速览

《长至》是明代诗人黄公辅的作品，主题为冬至、思乡、写景、拟人。子半回阳日，天涯景物催。 瑞香含雪蕊，梅萼占春开。 好藉鸟啼去，呼将腊意来。 免从寒枕里，梦不到庭陔。