宿桃源

译文

郊外传来出谷黄莺的啼叫声，暮色在春晴的氛围里蔓延。恰好借着桃花来命名这个县，仅仅依靠河水当作城墙。市井与闾巷都在同一个乡社里，夕阳下传来鸡犬的声音。驿站的小吏疲于奔走，传来消息免除迎送之事。

注释

井闾（jǐng lǘ）

古代井田制，八家为井；闾，里巷的大门，这里井闾泛指市井里巷。

驲吏（rì lì）

驿站的小吏。驲，古代驿站专用的车，这里指代驿站。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘郊啼出谷莺，暮色度春晴’描绘出一幅有声有色的郊野暮春图，以动写静，黄莺啼叫更显环境的清幽。颔联‘恰借花名县，惟凭水作城’运用一种质朴的写实手法，点出桃源县的特色，以桃花名县，以水为城，给人一种清新自然之感。颈联‘井闾同社里，鸡犬夕阳声’营造出一种田园生活的意境，井闾、鸡犬都是乡村生活常见的元素，在夕阳下组合起来，富有生活气息。情感表达方面，诗人对桃源县这种宁静祥和的田园生活有着喜爱与向往之情。主题思想上主要是描绘桃源县的风貌，展现出乡村生活的美好与宁静。

速览

《宿桃源》是明代诗人黄公辅的作品，主题为田园诗、写景、宁静、生活气息。郊啼出谷莺，暮色度春晴。 恰借花名县，惟凭水作城。 井闾同社里，鸡犬夕阳声。 驲吏疲奔走，传言免送迎。