阅大计报

译文

查看重要的考核报告。在外为官三年，仕途之路都是如此。即使能够逃避当时的议论，又怎知就是平坦的道路呢？怎么能够承受固执，不如听任自己的疏懒迂腐。自古以来被称为贤能的人，人们争相传颂那两位大夫。

注释

都卢（dū lú）

大略；大凡。

时议（shí yì）

当时的议论；舆论。

执着（zhí zhuó）

原为佛教语。指对某一事物坚持不放，不能超脱。这里可理解为对仕途的坚持。

疏迂（shū yū）

亦作‘疎迂’。意思是粗疏迂阔。

大夫（dài fū）

古代官职，位于卿之下，士之上。这里指被称为贤能的官员。

赏析

从文学手法上看，此诗整体比较平实，直抒胸臆。首联通过叙述外吏三年的仕路经历，奠定了全诗的叙事基调。颔联的反问句‘纵得逃时议，安知是坦途’，在情感表达上加重了对仕途艰难和不确定性的感慨。颈联‘如何堪执着，无亦任疏迂’则进一步表达出一种无奈甚至有些消极的情绪，对执着于仕途的疑问，以及想要放任自己疏懒迂腐的心态。尾联通过提及自古以来被传为贤能的‘二大夫’，以古衬今，或许是暗示当下难寻像古时那样的贤能之人，或者是感慨自己难以企及古人的贤能名声，主题思想围绕着仕途的艰难、对仕途的迷茫与困惑以及对古代贤人的追念等展开，意境上营造出一种略显压抑、迷茫的氛围。

速览

《阅大计报》是明代诗人黄公辅的作品，主题为仕途艰、直抒臆、迷茫感、叹贤能。三年计外吏，仕路一都卢。 纵得逃时议，安知是坦途。 如何堪执着，无亦任疏迂。 自昔称贤者，争传二大夫。