到宜章
天涯浪迹未能闲，每陟崔嵬山又山。
日月消磨双马足，鬓须玩弄一皤颜。
朝朝暮暮催行急，雨雨风风苦路难。
才到宜城家渐近，梦魂先已度乡关。
日月消磨双马足，鬓须玩弄一皤颜。
朝朝暮暮催行急，雨雨风风苦路难。
才到宜城家渐近，梦魂先已度乡关。
译文
浪迹天涯无法得闲，每次都要登上险峻的山峰，一座又一座。日月在奔走中消磨着我的双马之足，我的鬓发胡须对着我这斑白的容颜。白天黑夜不停地催着行程匆匆，风雨交加让路途充满艰难。刚刚到达宜章城离家渐渐近了，梦魂已经先越过家乡的关隘。
注释
- 陟（zhì）
- 登高，上升。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大雄伟。在古文中经常使用，如《诗经·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’
- 皤（pó）
- 白色，这里形容容颜已老，头发斑白。
- 宜城
- 这里指宜章，地名。
- 乡关
- 故乡，家乡。如崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。’
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘日月消磨双马足，鬓须玩弄一皤颜’，‘朝朝暮暮催行急，雨雨风风苦路难’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过描述旅途的奔波与艰辛，如‘天涯浪迹未能闲，每陟崔嵬山又山’‘朝朝暮暮催行急，雨雨风风苦路难’，表达出羁旅的劳累与厌倦。而‘才到宜城家渐近，梦魂先已度乡关’则传达出对家的思念，这种思念在临近家乡时愈发浓烈。在意境营造上，诗中描绘出了一幅在风雨日月下不断跋涉于群山之间的旅者画面，旅者在这样的环境中显得疲惫又孤独。主题思想围绕羁旅之苦与思乡之情展开，反映了古代文人在旅途之中的身心状态。
速览
《到宜章》是明代诗人黄公辅的作品，主题为羁旅诗、思乡、旅途艰辛、对仗。天涯浪迹未能闲，每陟崔嵬山又山。 日月消磨双马足，鬓须玩弄一皤颜。 朝朝暮暮催行急，雨雨风风苦路难。 才到宜城家渐近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品