祭三兄墓

译文

青山环抱绿水悠悠流淌，兄嫂的魂魄栖息在这幽静的墓地。亲手在墓碑背面刻下如实的记录，愿万年世代都有松树和楸树相伴。

注释

宅兆（zhái zhào）

坟墓的四界，这里指代坟墓。

勒（lè）

雕刻，这里指在碑上刻字。

碑阴（bēi yīn）

碑的背面。

奕叶（yì yè）

累世，代代。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓地上，这里指代墓地的树木，也有家族长久的象征意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘青山环绕水悠悠’运用了描写的手法，勾勒出墓地周围山水环绕的环境，营造出一种宁静、悠远的意境。‘环绕’一词生动地描绘出青山的状态，‘悠悠’则写出了水流的绵长不绝，奠定了全诗凝重、深沉的基调。在情感表达方面，整首诗饱含着对兄嫂深深的怀念之情。通过对兄嫂墓地的描写，以及为兄嫂在碑阴勒下实录的行为，表现出对兄嫂的敬重和对他们在家族中地位的肯定，同时也寄托了希望家族万年传承、长盛不衰的美好愿望。主题思想上，主要围绕着对兄嫂的祭奠和家族传承展开，体现出家族亲情的重要性以及对家族延续的期望。

速览

《祭三兄墓》是明代诗人黄公辅的作品，主题为悼亡、祭祖、抒情、写景。青山环绕水悠悠，兄嫂栖魂宅兆幽。 手勒碑阴为实录，万年奕叶长松楸。