戊寅元旦祝圣回
郁葱佳气蔼云霄，五夜鸣珂邸第朝。
春信先凭梅柳度，阳和遍及海天遥。
风翻仙仗腾腾舞，晨啭新莺恰恰娇。
楚国每勤明主顾，荡平应始自今朝。
春信先凭梅柳度，阳和遍及海天遥。
风翻仙仗腾腾舞，晨啭新莺恰恰娇。
楚国每勤明主顾，荡平应始自今朝。
译文
浓郁美好的云气缭绕在云霄之上，五更时分官员们骑马摇响玉珂前往官邸朝拜。春天的消息首先凭借梅树和柳树传递，温暖的气息遍布遥远的海天。风吹动着皇家的仪仗飘飘起舞，清晨新莺婉转的啼叫恰恰娇美。楚国之地常常劳烦圣明的君主眷顾，国家的太平应该从今天开始了。
注释
- 鸣珂（míng kē）
- 珂为马笼头上的装饰，鸣珂即马行时珂撞击发声，常用来指显贵者出行。
- 邸第（dǐ dì）
- 达官贵族的住宅。
- 阳和（yáng hé）
- 春天的暖气，也可指和暖的阳光。
- 仙仗（xiān zhàng）
- 皇帝的仪仗。
- 啭（zhuàn）
- 鸟婉转地鸣叫。
赏析
这首诗在意境上描绘出了新年元旦时的祥瑞景象，从‘郁葱佳气蔼云霄’起笔，渲染出一种蓬勃、喜庆的氛围，仿若将读者带入那充满生机与祥瑞的新年之境。写作手法上，多处运用了视觉与听觉相结合的描写，如‘风翻仙仗腾腾舞’从视觉写出仪仗随风舞动的壮观，‘晨啭新莺恰恰娇’从听觉上写出黄莺娇啼的美妙。情感表达方面，诗中充满了对新年的喜悦以及对君主的崇敬之情。对新年的期待和喜悦之情体现在对新春景象的描绘之中，对君主的崇敬则通过‘楚国每勤明主顾’等句表现出来。主题思想围绕新年元旦时对君主的祝颂和对太平盛世的期望展开，借新年的祥瑞景象烘托出君主的圣明，表达希望国家从此走向太平的心愿。
速览
《戊寅元旦祝圣回》是明代诗人黄公辅的作品，主题为新年诗、祝颂、写景、崇敬。郁葱佳气蔼云霄，五夜鸣珂邸第朝。 春信先凭梅柳度，阳和遍及海天遥。 风翻仙仗腾腾舞，晨啭新莺恰恰娇。 楚国每勤明主顾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品