景白弟

译文

离开故乡一下子就过了好些年，那如同鸡肋般的虚名也已淡然。客居他乡梦里总是离不开江边的月亮，傍晚村落的炊烟里何处传来樵夫的歌声呢。珍惜光阴不要辜负闲暇的时光，应对世事还需要有出众的才能。飞鸟望着树林就想停下休息翅膀，靠着谁又能再次振翅高飞呢。

注释

撇却（piě què）

抛弃、丢开。

经年

经过一年或若干年。

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。

澹然（dàn rán）

恬淡、不在意的样子。

三馀（sān yú）

泛指空闲时间。

应世（yìng shì）

应对世间之事。

万选钱（wàn xuǎn qián）

比喻出众的才华或才能。

息羽（xī yǔ）

停止飞翔，休息翅膀。

长翮（cháng hé）

长的翅膀，这里代指高飞的能力。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞，这里表示振翅高飞。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将虚名比作鸡肋，生动形象地表达出对虚名的不在意。颔联通过描写‘客梦’‘江尾月’‘樵歌’‘晚村烟’等景象，营造出一种客居他乡的孤寂、落寞意境，情景交融，以景衬情。颈联则从珍惜光阴和应世能力两方面阐述观点，富有哲理。尾联以飞鸟望林想休息羽毛，暗示自己也有疲惫想停歇的时候，又以反问的形式表达出一种无奈和迷茫，希望能有外力相助重新振作，情感表达细腻且复杂。整首诗主题围绕客居他乡的感受、对虚名的态度、光阴的珍惜以及对未来的期许等方面展开，既有对生活现状的感慨，又有对自我提升和未来发展的思考。

速览

《景白弟》是明代诗人黄公辅的作品，主题为思乡、感怀、哲理、客居。故山撇却忽经年，鸡肋浮名也澹然。 客梦不离江尾月，樵歌何处晚村烟。 惜阴勿负三馀力，应世还须万选钱。 飞鸟望林思息羽，…