舟行

译文

小船仅仅能容纳一人，青山频繁地从眼前掠过。孤独的船篷笼罩着傍晚的景色，远处的水面荡漾着红色的鱼鳞般的波光。日子一天天地过去，众多都是羁旅中的人。人在天涯像浮萍断梗般漂泊不定，哪里才能找到本真呢。

注释

篷（péng）

船篷，用来遮蔽风雨和阳光的覆盖物，这里代指船。

漾（yàng）

水面微微动荡，这里描绘水波动荡泛起波光的样子。

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，常用来比喻漂泊不定的行踪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、漂泊的氛围。通过舟行所见的景色描写，如‘一叶仅容身，青山过眼频’，以小见大，用小小的一叶舟和不断掠过的青山对比，凸显出自身的渺小与旅途的漫长。写作手法上，有视觉描写，像‘孤篷笼晚景，远水漾红鳞’，生动地描绘出傍晚舟行时的景色，孤篷、晚景、远水、红鳞等意象组合在一起，画面感极强。情感表达上，诗人抒发了羁旅漂泊的孤独感和对追寻本真却不得的迷茫之感，从‘天涯萍梗迹，何处可寻真’中可以深刻体会到。主题思想围绕着羁旅生活展开，表达了在旅途中对人生归宿和本真的探寻。

速览

《舟行》是明代诗人黄公辅的作品，主题为羁旅诗、孤寂感、写景、漂泊。一叶仅容身，青山过眼频。 孤篷笼晚景，远水漾红鳞。 历历朝还暮，纷纷客里人。 天涯萍梗迹，何处可寻真。