至日舟中

译文

葭草茎中的灰飞出，表明节令变换景物推移，微弱的阳气昨夜已渡过江湄。北风凛冽，船上的帆樯都能察觉，暖气刚刚回转，草木最先感知。花园里的梅花应该别有韵味，旅途中的柳色也还保留着风姿。众多的马车奔驰匆忙，哪里比得上沙滩边安稳卧着的鹭鸶。

注释

葭管（jiā guǎn）

装有葭莩（芦苇内膜）灰的律管。古人烧苇膜成灰，置于十二律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

朔风（shuò fēng）

北风。

四牡（sì mǔ）

驾车的四匹雄马，这里指代马车。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两联通过描绘冬至日时的节令变化，如'葭管飞灰'这一古代测候节气的方式，'微阳渡江湄'写出阳气初动，'朔风凛烈'与'暖气初回'的对比，一冷一暖，营造出一种冬末春初的交替之感，既有冬的余威，又有春的消息，动静相衬，寒暖交织。在写作手法上，运用了拟人的手法，'暖气初回草木知'，将草木赋予感知的能力，生动地表现出草木对节气变化的敏锐。情感表达上，诗人借景抒情，从眼前的景物变化中流露出一种对旅途的感慨以及对闲适生活的向往。诗的主题思想主要围绕冬至日的景象展开，通过描绘不同的景物，表达出对自然节令变化的细腻感受，同时也含蓄地表达了对忙碌奔波生活的倦怠和对宁静生活的憧憬。

速览

《至日舟中》是明代诗人黄公辅的作品，主题为冬至诗、借景抒情、节令变化、旅途感怀。葭管飞灰景物移，微阳昨夜渡江湄。 朔风凛烈帆樯觉，暖气初回草木知。 香圃梅花应有韵，客途柳色尚含姿。 纷纷四牡驱驰急，…