宿山口民房

译文

在道路分岔之处搭建茅屋，生计依靠种桑麻维持。借宿之处狭窄得难以容下马匹，披衣出门时容易沾上霞光。枕边传来杂乱的蛙鸣声，屋檐角上月亮的痕迹倾斜。要是领悟了玄同的道理，哪一间房屋不是我的家呢。

注释

结茅（jié máo）

用茅草建造房屋。

桑麻（sāng má）

桑树和麻。这里指种桑植麻的农事活动，用以维持生计。

玄同（xuán tóng）

道家指与道混同为一。这里表示一种超脱万物区别的哲理境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有乡村生活气息的氛围。通过描写山口民房周边的环境，如‘枕边蛙语乱，檐角月痕斜’，蛙声阵阵、月挂檐角，展现出乡村夜晚的静谧与美好。在写作手法上，前两联叙事，后两联写景抒情相结合。先讲述了民房所处的位置以及居住者的生计方式，后通过描写借宿时的住宿条件、夜晚的蛙声和月色来烘托气氛。情感表达上，从对借宿简陋环境的描写中，流露出一种随遇而安的豁达之情，尤其最后一句‘参得玄同理，何庐非我家’，体现出诗人领悟到一种超越物质环境的哲理后的洒脱。主题思想围绕着对乡村生活的体验与感悟，以及对随遇而安、万物同一哲理的思考。

速览

《宿山口民房》是明代诗人黄公辅的作品，主题为乡村生活、随遇而安、写景抒情、叙事。结茅逢路叉，生计附桑麻。 借宿难容马，披衣易染霞。 枕边蛙语乱，檐角月痕斜。 参得玄同理，何庐非我家。