过应城县被寇处

译文

过去曾经是近邻，共用一口井，居住在同一片里巷，可是如今四处张望看到的都是废墟。野生的蒿草凝结着露水朝着人呈现出绿色，就好像含着冤屈留恋着旧日的居所。

注释

比邻（bǐ lín）

近邻，街坊。例如‘海内存知己，天涯若比邻。’

井闾（jǐng lǘ）

古代井田制，八家共一井，后引申为乡里、家宅。

邱墟（qiū xū）

废墟，荒地。

野蒿（yě hāo）

野生的蒿草，这里用来烘托凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将昔日的邻里和谐、市井繁荣的景象与如今的满眼废墟相对比，强烈地突出了此地遭受兵寇后的破败惨状。颔联则采用了拟人的手法，赋予野蒿以人的情感，说野蒿‘含冤恋故居’，看似写野蒿，实则是借野蒿来表达此地百姓的冤屈和对故土的不舍之情。在情感表达方面，诗中弥漫着一种深沉的悲哀与同情，既为百姓遭受兵祸而悲哀，又对他们眷恋故土的情感抱有深深的同情。在意境营造上，通过描绘一片废墟之上野蒿凝露的景象，营造出一种凄凉、荒芜而又充满冤屈的意境。主题思想主要是反映战争给百姓生活带来的巨大破坏，表达对战争的谴责以及对受灾百姓的同情。

速览

《过应城县被寇处》是明代诗人黄公辅的作品，主题为战争惨景、对比手法、拟人修辞、同情百姓。昔是比邻共井闾，而今四望尽邱墟。 野蒿凝露向人绿，都似含冤恋故居。