哭临儿 其三
携母间关入楚乡，惊心烽火几傍徨。
祇缘定省晨昏急，才得趋承菽水将。
两折庭枝四月恶，风凋蜀魄五更狂。
情关父子诚难割，况是承祧冢子良。
祇缘定省晨昏急，才得趋承菽水将。
两折庭枝四月恶，风凋蜀魄五更狂。
情关父子诚难割，况是承祧冢子良。
译文
带着母亲辗转进入楚地，烽火惊心令人多次彷徨。只因为急切地早晚向母亲问安，才得以侍奉饮食。四月时家中庭院树枝两次折断是不祥之兆，五更时狂风呼啸仿若杜鹃啼血般凄惨。父子之间的感情实在难以割舍，更何况是传承宗祧的嫡长子啊。
注释
- 间关（jiān guān）
- 形容道路崎岖艰险，辗转。出自《汉书·王莽传下》‘间关至渐台。’
- 定省（xǐng）
- 昏定晨省，晚间服侍就寝，早上省视问安。出自《礼记·曲礼上》‘凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。’
- 趋承（qū chéng）
- 侍奉，侍候。
- 菽水（shū shuǐ）
- 豆和水，指菲薄的饮食，常用来指晚辈对长辈的供养。出自《礼记·檀弓下》‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。’
- 蜀魄（shǔ pò）
- 相传蜀主名杜宇，号望帝，死化为鹃。后用以指杜鹃。
- 承祧（tiāo）
- 承奉祖庙的祭祀，指继承帝位或王位等，也泛指承继宗祧。
- 冢子（zhǒng zǐ）
- 嫡长子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前两联叙述了携母入楚乡的经历以及侍奉母亲的缘由，在叙事之中蕴含着一种动荡不安的氛围。颈联‘两折庭枝四月恶，风凋蜀魄五更狂’运用了象征和景物描写的手法，庭院树枝折断、五更狂风呼啸等景象象征着厄运的降临，营造出一种哀伤、凄凉的意境。在情感表达上，诗人对儿子的早逝充满了悲痛之情，这种悲痛通过对往昔经历的回顾以及不祥之兆的描写得以深刻体现。主题思想围绕着对儿子离世的哀痛以及父子之间难以割舍的亲情展开，同时也透露出儿子作为冢子（嫡长子）的特殊意义，包含着家族传承方面的失落感。
速览
《哭临儿 其三》是明代诗人黄公辅的作品，主题为悼亡诗、哀伤、叙事、父子情。携母间关入楚乡，惊心烽火几傍徨。 祇缘定省晨昏急，才得趋承菽水将。 两折庭枝四月恶，风凋蜀魄五更狂。 情关父子诚难割，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品