哭临儿 其五

译文

正逢良好机遇被举荐的时候，你和我约定等我回来的时候相聚。话语还在耳边回响却成了空话，事情不能由人掌控只能独自悲伤。家中的书卷学业不能指望你了，将来继承家业又能依靠谁呢？上天倘若肯怜惜我们家的清白，相继继承祖业还有两个儿子。

注释

鹗荐（è jiàn）

指推荐有才能的人。汉代孔融《荐祢衡表》：“鸷鸟累百，不如一鹗。使衡立朝，必有可观。”后因以“鹗荐”为举荐人才的典故。

繇（yóu）

通‘由’，表示经由、从的意思。

缥缃（piǎo xiāng）

指书卷。缥，淡青色；缃，浅黄色。古时常用淡青、浅黄色的丝帛作书囊书衣，因以指代书卷。

弓冶（gōng yě）

指父子世代相传的事业。语本《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”

绳武（shéng wǔ）

表示继承祖先业迹。《诗·大雅·下武》：“昭兹来许，绳其祖武。

赏析

这首诗首联通过回忆往昔与临儿的约定，在逢‘鹗荐期’这样充满希望的时刻的约定，营造出一种对未来充满期待的意境。颔联‘言犹在耳成虚语’则陡然一转，形成巨大的情感落差，从期待到失望的悲痛之情油然而生，采用了对比的手法，将过去的期许与现在的残酷现实相对比，强化了悲痛的情绪。颈联进一步阐述临儿逝去带来的影响，对家族旧业传承的绝望，深化了哀伤的情感。尾联则在绝望中又抱有一丝希望，希望上天怜惜自家的清白，还有两个儿子可以继承祖业，在悲痛中又有一点慰藉，使得情感表达更为复杂和深沉。主题上表达了对亡儿的深切悲痛以及对家族传承的忧虑。

速览

《哭临儿 其五》是明代诗人黄公辅的作品，主题为悼亡、悲痛、家族传承、失望。风会正逢鹗荐期，订予回首是归时。 言犹在耳成虚语，事不繇人祇自悲。 旧业缥缃无望尔，将来弓冶更依谁。 天公倘肯怜清白，…