哭临儿 其六

译文

这个孩子明显好像能继承家族事业，我心中对他怀着远大的期望。他却像清晨的露水随着阳光消散，极为类似虚幻的花从眼前消逝。我难以像东门吴那样达观地看待生死，又有谁能像宋玉那样把他的魂魄招回来呢？那艳丽的桃花带着雨滴低垂着叶子，好像在屋前哀怨寂寞。

注释

克肖（kè xiāo）

能够继承前人。克，能；肖，像，相似，这里指继承先辈的事业等。

旸（yáng）

太阳升起，这里指阳光。

酷类（kù lèi）

非常类似。酷，程度深；类，类似。

空花（kōng huā）

虚幻之花，比喻不实际或难以实现的事物，这里形容儿子生命的消逝如同虚幻之物的消失。

东门（dōng mén）

东门吴，战国时期魏国人，他儿子死了却不忧愁，这里诗人说自己难以像东门吴那样达观。

宋玉（sòng yù）

战国时期辞赋家，他曾作《招魂》，这里指想要像宋玉招魂那样召回儿子的魂魄。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，直接表达对儿子的期许，认为儿子能够克肖，有远大的抱负。颔联使用比喻，将儿子的早逝比作朝露随阳光而逝、空花过眼就消散，形象地写出生命消逝的迅速与虚幻。颈联运用典故，‘东门’的典故体现出自己难以像东门吴那样对儿子的死亡保持平静，‘宋玉招魂’的典故表达出想要召回儿子魂魄的渴望，增加了诗歌的文化内涵和情感深度。在意境营造上，尾联描绘出夭桃带雨低垂叶的画面，营造出一种哀怨、寂寥的氛围。从情感表达来看，全诗充满了对儿子早逝的悲痛、惋惜之情，以及对儿子的深切怀念。主题思想围绕着对儿子早逝的哀伤展开，体现出深沉的父爱。

速览

《哭临儿 其六》是明代诗人黄公辅的作品，主题为悼亡、悲切、用典、抒情。此子分明似克肖，寸心期许壮怀遥。 溘然朝露随旸解，酷类空花过眼销。 难作东门平等看，谁凭宋玉把魂招。 夭桃带雨低垂叶，…