哭临儿 其十

译文

儿子自出生以来已经三十三年，结交朋友共同谋划向南方发展。闪电的光亮忽然间迷失在浓重的云雾里，宝剑的锋芒微弱地落入碧绿的潭水中。一同结社的朋友前来，悲伤失去伙伴，祭文唱完泪水沾湿了衣衫。最让人伤心的是老母亲靠着家门盼望儿子的地方，那种冷落凄凉如同母亲的白发稀疏杂乱。

注释

深叇（dài）

指浓云密布的样子。

些章

这里指祭文。源于《楚辞·招魂》中的‘些’字常用于句尾，后世便称‘些’为楚人旧俗，多用于哀吊的文章。

沾褴

沾湿衣衫。褴，指衣衫。

倚闾（yǐ lǘ）

靠着家门盼望，多形容父母盼望子女归来。闾，古代里巷的门。

鬖（sān）

毛发下垂的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明儿子的年龄和曾经的志向，叙事简洁明了。颔联运用比喻的手法，‘电光’和‘剑气’象征着儿子的才华和抱负，‘深叇’和‘碧潭’则暗示了儿子壮志未酬身先死的悲剧结局，以景衬情，意境深远。颈联通过描写朋友的悲恸来侧面烘托出儿子的人缘和他的离世给周围人带来的巨大伤痛。尾联将视角转到倚闾而望的母亲，白发萧索的画面极具感染力，深化了悲伤的情感，表达了对儿子离世的悲痛以及对其身后家中亲人的同情。整首诗主题思想围绕着对儿子早逝的悲痛之情展开，情感表达真挚深沉，意境悲凉凄惨。

速览

《哭临儿 其十》是明代诗人黄公辅的作品，主题为悼亡、悲戚、叙事、借景抒情。堕地年来三十三，结盟集友共图南。 电光倏忽迷深叇，剑气微茫落碧潭。 同社朋来悲失侣，些章歌罢泪沾褴。 伤心最是倚闾处，…