途中早起自叹

译文

车轮马蹄终年不停仿佛在抛掷着光阴，人生世事又逢变故更添感伤。两次返家双眼满含泪水，五年卑微的官职都在湖湘之地。简陋的驿站里从残更之梦醒来，都要向着那溪头越岭远行。刚刚得以安睡又要清晨出发，寒冷的风与烟雾一同弥漫在天地间。

注释

轮蹄（lún tí）

车轮和马蹄，此处代指车马奔波的行旅生活。

薄宦（bó huàn）

官职卑微，仕途不得意。

萧然（xiāo rán）

寂寞冷落的样子。

驲舍（rì shè）

驿站。

赏析

从文学手法上看，首联‘轮蹄周岁掷流光’中‘掷流光’运用了拟人的手法，将光阴被荒废如同被抛掷一样形象地表现出来。颔联‘两度还家双泪眼，五年薄宦一湖湘’通过数字‘两度’‘五年’的使用，具体地概括出归家次数与为官时长，形成一种时间与经历上的强烈对比，突出了羁旅为官的艰辛与对家的思念。颈联描写了在简陋的驲舍中残更梦醒后的情景，以景衬情，烘托出旅途的孤寂与无奈。尾联‘寒风烟雾共苍茫’营造出一种寒冷、迷茫的意境，既写出了清晨出发时的自然环境，也暗示了诗人前途未卜、内心茫然的状态。情感表达上，全诗弥漫着一种浓重的感伤情绪，既有对时光流逝的叹惋，又有仕途不顺的哀怨，还有对家的思念。主题思想围绕着诗人在仕途奔波中的艰辛与感慨展开，表现出诗人在途中早起时复杂的心境。

速览

《途中早起自叹》是明代诗人黄公辅的作品，主题为羁旅愁、叹时光、仕途艰、思乡情。轮蹄周岁掷流光，人事况逢重感伤。 两度还家双泪眼，五年薄宦一湖湘。 萧然驲舍残更梦，都向溪头度岭长。 才得安眠又晓发，…