仲春偶过绿香亭见墙畔野菜肥嫩摘烹以供晚食口占

译文

暂时放下官府的事务，趁着花开漫步前行。在烟雾迷蒙中采摘野菜，呼唤小童敲石取火做饭。平淡之中姑且自我满足，除此之外再不需要别的什么。就是这种悠然的情趣，只有花鸟能够知晓。

注释

仲春（zhòng chūn）

春季的第二个月，即农历二月。

偶过（ǒu guò）

偶然经过。

吏事（lì shì）

官吏之事，这里指官府中的公事。

和烟（hé yān）

伴随着烟雾，形容野菜生长的环境氛围。

敲火（qiāo huǒ）

击石取火，这里指生火做饭。

澹中（dàn zhōng）

平淡之中。澹，淡泊、淡然。

聊自足（liáo zì zú）

姑且自我满足。聊，姑且、暂且。

分外（fèn wài）

本分以外，这里指除了平淡生活之外。

更何资（gèng hé zī）

还需要什么。资，凭借、需求。

悠然（yōu rán）

闲适、淡泊的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联直接点明自己暂时抛开公事，去享受自然之美，叙事简洁明了。颔联通过描写采摘野菜、生火做饭这两个极具生活气息的场景，画面感很强，用词质朴自然。颈联抒情，表达出在平淡生活中自我满足的心态，体现出一种淡泊的情怀。尾联以花鸟知晓这种悠然乐趣来收束全诗，运用了移情于物的手法，暗示这种悠然之趣只有融入自然才能体会到。在情感表达方面，诗人表达出对悠然闲适生活的向往和对官场事务的暂时解脱之感，透露出一种淡泊宁静的心境。在意境营造上，全诗营造出一种田园式的悠然意境，从散步赏花、摘野菜到做饭，充满了生活的烟火气又不失淡雅宁静。主题思想围绕着对闲适生活的享受以及对内心宁静的追求展开。

速览

《仲春偶过绿香亭见墙畔野菜肥嫩摘烹以供晚食口占》是明代诗人黄公辅的作品，主题为闲适、淡泊、叙事、田园。暂时抛吏事，散步趁花移。 野菜和烟摘，呼童敲火炊。 澹中聊自足，分外更何资。 即此悠然趣，只随花鸟知。