署中写怀

译文

处理官府衙门里的几件事情后，夕阳斜斜地挂在紫薇花做的旗幡上。突然想起家中的事情，就好像小鹿在心头乱撞。如同半面忧愁的城墙难以攻破，几重烦闷的堡垒难以攻克使之投降。那些逍遥自在、齐物论的思想都不要说了，独自皱着眉头对着碧绿的窗户。

注释

紫薇幢（zǐ wēi chuáng）

紫薇，一种植物；幢，这里指旗幡。紫薇幢可能是指与紫薇花有关的旗幡之类的东西，用以描绘官衙的环境。

攒眉（cuán méi）

皱眉头，表示忧愁的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴。从意境上看，营造出一种在官衙忙碌后的惆怅、烦闷的氛围，夕阳斜挂的景象增添了一种淡淡的落寞感。在情感表达方面，诗人先是忙碌于官衙事务，随后家庭事涌上心头带来不安与焦急，又被愁闷所困扰，反映出诗人在官场与家庭事务之间的矛盾心理以及无法排遣的忧愁情绪。主题思想上展现了一个在官场之人内心的纠结与压抑，他无法真正做到超脱物外，只能独自对着碧窗发愁。整首诗没有华丽的辞藻，以平实的叙述将内心的复杂情绪层层展开。

速览

《署中写怀》是明代诗人黄公辅的作品，主题为写愁闷、仕途感、思乡情、直白风。料理官衙事几椿，夕阳斜挂紫微幢。 陡然记起家庭事，恍似心头鹿子撞。 半壁愁城攻不破，几重闷垒战难降。 逍遥齐物都休说，…