唐磐石五世兄话别 其一

译文

拉着衣袖在天涯相遇欢喜若狂，暂且抛开尘世之事一起相伴。你莫不是子西转世，在彭蠡湖可以夸赞那超逸的兴致悠长。鸠鸟聒噪的叫声传进客人的座位，纷纷扬扬的梅雨洒在离别的愁肠之上。淡交之人不必像冯谖那样弹剑作歌，幸亏有南风相送远行。

注释

袂把（mèi bǎ）

袂，衣袖；把，拉着，抓住。'袂把'描绘出两人拉着衣袖的动作，表现出相逢时的亲密状态。

遮莫（zhē mò）

莫要，尽管。在这里表示一种猜测、揣度的语气。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。是一个地理名词，在诗中作为一个地点，可能是他们相聚或游览之处。

聒聒（guō guō）

吵闹、嘈杂的声音。此处用来形容鸠鸟叫声，以这种嘈杂的声音来衬托离别时的氛围。

冯铗（féng jiá）

指冯谖弹铗的典故。冯谖为孟尝君门客，通过弹铗而歌表达自己的需求，这里表示不需要像冯谖那样以特殊方式表达自己的需求，体现出与友人之间的淡交。

赏析

这首诗在意境上，既有相遇时的欣喜若狂，如'袂把天涯喜欲狂'直接表达出那种意外相逢的极度喜悦，又有离别的惆怅，像'霏霏梅雨洒离肠'，梅雨纷纷洒在离肠之上，将无形的离愁具象化。在写作手法上，运用了典故，'子西遮莫前身是'用了与子西相关的典故（可能是指春秋时的子西，具体需结合更多背景判断），'淡交不问弹冯铗'运用冯谖弹铗的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达丰富多元，从相逢的喜悦到离别的哀伤。主题思想围绕着与友人相逢又即将分别展开，通过描写相逢的欢乐、相处的情形、离别的愁绪等，表达出对友人的情谊以及对离别的不舍。诗歌通过景物描写'聒聒鸠声侵客坐，霏霏梅雨洒离肠'，以声和景来烘托氛围，鸠声聒噪更显离别的不安，梅雨霏霏加重离别的愁情。

速览

《唐磐石五世兄话别 其一》是明代诗人黄公辅的作品，主题为相逢喜、离别愁、用典故、景语情。袂把天涯喜欲狂，且抛尘事共相将。 子西遮莫前身是，彭蠡堪夸逸兴长。 聒聒鸠声侵客坐，霏霏梅雨洒离肠。 淡交不问弹冯铗，…